Óhreinn þvott óhreinari Unglingur

Atriðið opnar í líkamsræktarstöð farfuglaheimilisins með hægfara æfingu með braylin stillt á tónlist. Eftir opnunarstríðið/montage sjáum við Jax koma inn. Hann er með heyrnartólin sín á. Braylin tekur greinilega eftir honum. Hún nálgast hann og kynnir sig. Hún er spennt að finna annan Bandaríkjamann hvar sem er. Jax og braylin slógu í gegn. Sjáumst í kringum Jax segir. Næsti hluti af braylin gengur niður ganginn og hún tekur eftir Jax. Hurðin er örlítið opin. Hún tekur líka eftir því að Jax er að afklæðast og hann er með risastóran Dick. Braylin ákveður að koma því inn í hana. Morguninn eftir í eldhúsinu nálgast Braylin Jax og spyr hvort hún megi borða með honum. Það er ekki langt þangað til hún hvíslar í eyra Jax að hún vilji sjúga hanann á honum. Jax segist ekki vera í neinu opinberu. Hann þarf að þvo smá þvott og kannski geta þeir tengt sig seinna. Þvottahús? segir Braylin við sjálfa sig. Jax kemur inn í þvottahúsið með körfu hann setur þvottakörfuna frá sér og opnar þvottavélina. Hann er hneykslaður að sjá braylin hafa skriðið inn í þurrkarann. Jax trúir því ekki að hún sé í og hann trúir því varla að hún sé að taka hanann hans úr buxunum. Hurðin hindrar sýn á atburðinn en Jax er enn stressaður. Hvað ef einhver kemur? Braylin byrjar að éta hanann sinn og fyrirvarar hans hverfa... þar til annar gestur á farfuglaheimilinu mætir með eigin þvott og slær upp samtal við Jax. Jax á erfitt með að halda ró sinni á meðan hann talar við Jayde. Að lokum gefst Jayde upp á þvotti og laufum. Jax tekur braylin upp úr þurrkaranum og kossinn. Snilldarskera í svefnherbergi fyrir kynlíf.