Prljavo Rublje Prljaviji Tinejdžer

Scena počinje u teretani hostela usporenom montažom treninga braylina uglazbljenom. Nakon uvodnog zadirkivanja/montaže vidimo Jaxa kako ulazi. Ima slušalice na ušima. Braylin ga jasno primjećuje. Ona mu prilazi i predstavlja se. Oduševljena je što je pronašla još jednog Amerikanca bilo gdje. Jax i Braylin su se složili. Vidimo se u blizini Jax kaže. Sljedeći dio Braylin hoda niz hodnik i ona primjećuje Jaxov. Vrata su malo otvorena. Također primjećuje da se Jax skida i da ima OGROMAN kurac. Braylin odlučuje to unijeti u nju. Sljedeće jutro u kuhinji Braylin prilazi Jaxu i pita može li jesti s njim. Nedugo zatim šapće Jaxu na uho da mu želi popušiti kurac. Jax kaže da ga ne zanima ništa javno. Mora oprati rublje i možda se kasnije mogu spojiti. Praonica? Braylin kaže sama sebi. Jax ulazi u praonicu s košarom, stavlja košaru za rublje i otvara perilicu. Šokiran je kad vidi da se braylin uvukao u sušilicu. Jax ne može vjerovati da je ona unutra i stvarno ne može vjerovati da mu ona vadi kurac iz njegovih hlača. Vrata zaklanjaju pogled na akciju, ali Jax je i dalje nervozan. Što ako netko dođe? Braylin počinje proždirati svoju kitu i njegova suzdržanost nestaje... sve dok se druga gošća u hostelu ne pojavi sa svojim vlastitim rubljem i započne razgovor s Jaxom. Jax se bori zadržati pribranost dok razgovara s Jayde. Na kraju Jayde odustaje od pranja rublja i odlazi. Jax uzima braylin iz sušilice i poljubi ga. Smash cut u spavaću sobu za seks.